-
1 прослушивание частоты
-
2 прослушивание
-
3 прослушивание
Русско-английский словарь по информационным технологиям > прослушивание
-
4 кабинка для прослушивания
Русско-английский словарь по информационным технологиям > кабинка для прослушивания
-
5 прослушивание частоты
Русско-английский военно-политический словарь > прослушивание частоты
-
6 прослушивание
с. listeningСинонимический ряд:выслушивание (сущ.) выслушивание -
7 частота
частота сущfrequencyаварийная частотаemergency frequencyбоковая частотаside frequencyвести передачу на частотеtransmit on frequency ofВЧ-ДИАПАЗОН авиационных частотHF aeronautical bandвыбирать частотуselect the frequencyвыделение частотallotment of frequenciesвысокая частота радиосвязиhigh frequencyдежурная частотаwatch frequencyдиапазон авиационных частотaviation bandдопплеровский сдвиг частотыDoppler frequency shift(при движении воздушного судна) занимаемая ширина полосы частотoccupied bandwidthзапасная частота1. alternate frequency2. secondary frequency защитное устройство от повышения частотыunderfrequency protection deviceзвуковая частотаaudio frequencyизменение частотыfrequency deviationизменять частотуchange the frequencyКомитет по координации частотFrequency Coordinating Bodyконтролировать заданную частотуmonitor the frequencyкрайне высокая частота радиосвязиextremely high frequencyкривая частоты нагрузкиfrequency weighting curveмеждународная частота сигнала бедствияinternational distress frequencyМеждународный комитет регистрации частотInternational Frequency Registration Boardмеждународный контроль частотinternational frequency monitoringнизкая частотаbass frequencyноминальная ширина полосы частотnominal bandwidthобщая частотаoverall frequencyОВЧ-ДИАПАЗОН авиационных частотVHF aeronautical bandопорная частотаreference frequencyпереключатель выбора частотыband selector switchпереход на другую частотуfrequency changeoverполоса частот1. frequency band2. band порядок перехода на другую частотуfrequency changeover procedureпреобразователь частотыfrequency converterпреобразовывать частотуconvert the frequencyприсвоение частот наземным радиостанциямfrequencies assignmentприсвоенная полоса частотassigned frequency bandпрослушивать частотуguard the frequencyпункт переключения частоты связиchange-over pointрабочая частотаworking frequencyразброс частотыfrequency diversityразнос частотfrequency spacingраспределение частот1. frequency deployment2. frequency distribution 3. allocation of frequencies резервная частотаstandby frequencyрезонансная частотаresonant frequencyсобственная частотаnatural frequencyсреднегеометрическая частотаgeometric mean frequencyсредняя частота октавной полосыoctave-band center frequencyстепень помех по отношению к несущей частотеcarrier-to-noise ratioуход частотыfrequency driftчастота вращения лопастейblade passing frequencyчастота вызова на связьcalling frequencyчастота вылетовoutbound trafficчастота вынужденных колебанийforced oscillation frequencyчастота запросаinterrogation frequencyчастота колебанийvibration frequencyчастота командно-диспетчерского пункта аэродромаairport tower frequencyчастота на маршруте полетаen-route frequencyчастота полетовfrequency of operationsчастота прибытия1. incoming traffic2. inbound traffic частота приемаreceiving frequencyчастота прослушиванияlistening frequencyчастота разверткиscan frequencyчастота регистрацииsampling rateчастота сигнала бедствияdistress frequencyширина полосы частотbandwidth -
8 прослушивание
непрерывное прослушиваниеcontinuous listening watchпрослушивание радиосвязиradio listening watchчастота прослушиванияlistening frequency -
9 частота прослушивания
Aviation: listening frequencyУниверсальный русско-английский словарь > частота прослушивания
-
10 прием
1) expedient
2) process
3) reception
4) rule
5) stroke
6) technique
7) trick
– гетеродинный прием
– клопферный прием
– многолучевой прием
– направленный прием
– подтвердить прием
– прием АМ колебаний
– прием безантенный
– прием восьмерочный
– прием вызовов
– прием клопферный
– прием на слух
– прием сигналов
– разнесенный прием
– супергетеродинный прием
– уверенный прием
вести дежурный прием — maintain listening watch
заступать на дежурный прием — assume listening watch
оптимальный прием сигналов — optimum signal detection
прекращать дежурный прием — relinquish listening watch
прием на разнесенные антенны — space-diversity reception
прием с прямым усилением — straight reception, tuned r.f.reception
прием с частотным разнесением — frequency-diversity reception
-
11 прием (радио)
reception
прослушивание, запись или визуальное восприятие любой формы радио-излучения. — listening to, copying, recording, or viewing any form of emission.
-, дежурный (рад.) — radio watch (listening)
- коротковолновой передачи — reception of sw transmission
- на слух (радио) — aural reception
- на слух (телеграфный) — sound reading
- на частоте... мгц — reception on frequency of... mhz
при отсутствии приема (радио) — if signals (from radio station) are not available
- радиомаяка — radio beacon reception
переход с п. на передачу — change from reception to transmission
переходить на п. — change over to reception
подтверждать п. — acknowledge receptionРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > прием (радио)
-
12 радиосвязь
радиосвязь сущ1. radio2. radio communication аэродром выхода на радиосвязьaerodrome of callвысокая частота радиосвязиhigh frequencyзапасной канал радиосвязиemergency radio channelзона неустойчивой радиосвязиambiguity coneканал спутниковой радиосвязи воздух - земляdownlink satellite radio channelкрайне высокая частота радиосвязиextremely high frequencyлиния радиосвязи1. wireless link2. radio link нарушение радиосвязиradio failureпозывной радиосвязиradio call signпорядок действий при отказе радиосвязиradio failure procedureпорядок действия при отказе двусторонней радиосвязиtwo-way radio failure procedureпроверка радиосвязиradio checkпрослушивание радиосвязиradio listening watchсистема радиосвязиwireless systemслужба радиосвязиradiocommunication serviceстанция глушения радиосвязиjamming stationцепь радиосвязиradio link circuit -
13 акустическая мина
1) General subject: acoustic mine -
14 определять
Определять - to determine, to estimate, to assess (расчётом, измерением); to infer (логически); to diagnose (диагностировать); to detect (обнаруживать); to identify (опознавать, выявлять); to control, to govern, to dictate, to dominate, to establish (обуславливать, играть главную роль); to define (формулировать), to measure (знания, способности)No capital cost penalty was assessed against this design. (Увеличение капитальных затрат для этой конструкции не определялось.)A second critical number at 2200 was inferred, based on further changes in the shape of the local mass transfer rate profile, to indicate the onset of vortex shedding in the separated region.Inasmuch as those measured values of the position cause greatly magnified errors in the second divided difference, it was possible to detect which measurements were not precisely correct.By this process, an axial station was identified at which the pure downstream motion was punctuated by the lunges of the reattachment zone.A similar result was reported in [...] for cantilever designs with short spans, where bearing deflection controls pinion motion. An opposite trend is displayed for the straddle where the shaft, stiffened by a decrease in length, dictates pinion deflection.However, manufacturing considerations will establish a minimum practical fin thickness.Finally, the convection currents become established and dominate the heat transfer.Also calculated were the transferred volume and the void volume, both of which will be defined in the section describing the transfer model.The testing measures your command of the English language in the areas of listening, reading, writing, and speaking.Определять(ся) поAs the fan blade material is titanium the pressure instrumented blades are identified magnetically by a flame sprayed soft iron patch applied to the blade tips.The temperature gradient on the surface can be determined from the temperature profile.System stability was indicated by a vanishing of the sustained oscillatory behavior and the reappearance of the inherent random fluctuations.Defect size can thus be measured by frequency as follows.F(Tw/T) was found to be unity in this regime if all properties were based on the film temperature.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > определять
См. также в других словарях:
Frequency-hopping spread spectrum — (FHSS) is a method of transmitting radio signals by rapidly switching a carrier among many frequency channels, using a pseudorandom sequence known to both transmitter and receiver. A spread spectrum transmission offers three main advantages over… … Wikipedia
Frequency (radio station) — Infobox Radio Station name = Frequency 1350 city = Preston, Lancashire area = UK: Preston MW Online | branding = slogan = Your Student Station airdate = Late 2001 frequency = MW: 1350 MHz share = 0.000000000000000000000000000000000000001% share… … Wikipedia
frequency illusion — n. The tendency to notice instances of a particular phenomenon once one starts to look for it, and to therefore believe erroneously that the phenomenon occurs frequently. Example Citations: The word issues bothers a fair number of people,… … New words
listening out — In air traffic control terminology, when transmitted by the pilot, it means, “Ready to receive a broadcast/message transmitted on the frequency in use.” … Aviation dictionary
Shortwave listening — (abbreviated as SWLing) is the hobby of tuning for shortwave radio broadcasts located on shortwave frequencies, usually thought of as those from 1700 kHz (the upper limit of the AM broadcasting band) to 30 MHz (the lower limit of the tuning range … Wikipedia
Codec listening test — A codec listening test is a scientific study designed to compare two or more lossy audio codecs, usually with respect to perceived fidelity or compression efficiency. Most tests take the form of a double blind comparison. Commonly used methods… … Wikipedia
Radio-frequency identification — (RFID) is a technology that uses radio waves to transfer data from an electronic tag, called RFID tag or label, attached to an object, through a reader for the purpose of identifying and tracking the object. Some RFID tags can be read from… … Wikipedia
Ultra high frequency — (UHF) designates a range (band) of electromagnetic waves with frequencies between 300 MHz and 3 GHz (3,000 MHz). Also known as the decimeter band or decimeter wave as the wavelengths range from ten to one decimeters. Radio waves with frequencies… … Wikipedia
Dual-tone multi-frequency signaling — One of the few production telephone DTMF keypads with all 16 keys, from an Autovon Telephone. The column of red keys produces the A, B, C, and D DTMF events. Dual tone multi frequency signaling (DTMF) is used for telecommunication signaling over… … Wikipedia
Radio-frequency sweep — or Frequency sweep or RF sweep refer to scanning a radio frequency band for detecting signals being transmitted there. This is implemented using a radio receiver having a tunable receiving frequency. As the frequency of the receiver is changed to … Wikipedia
Covert listening device — A covert listening device, more commonly known as a bug or a wire, is usually a combination of a miniature radio transmitter with a microphone. The use of bugs, called bugging, is a common technique in surveillance, espionage and in police… … Wikipedia